нашел отчетв общем автор сего отчета не я а некто © procid:
http://audi.aitisfera.lt/index.php?topic=13881.0 (сорри, нужна регистрация)
Перевод:
Сразу предупреждаю, что если диоды поставить на места для лампочек, то получится гавно.
Острожно разбиpаем спидометр.
Острым ножом снимаем красную краску с циферблата.
Под циферблатом есть довольно толстое стекло, куда и будем ставить диоды. Расположение диодов показанно на 03a.jpg (http://photofile.ru/users/audi-80/3526066/76446979/#breadcr).
Покупаем белые диоды. Можно купить такую лампу и её разобрать http://www.tlc-direct.co.uk/Products/GULEDW.html. Поверхность диодов обрабатываем нулёвкой чтобы поверхность стала матовой.
Берём сверло 5mm и делаем углубления (steklo.jpg) в внyтpенной стороне стекла в местах как показано на 3a.jpg.
В углубления капаем капельку супер-клея и вставляем диоды.
Тонкими проводaми и паяльником подключаем дйоды паралельно (paralel.jpg). Не перепутать полярность! Диоды к 12V подключаем через сопротивление на 30-35Ω. Номинал сопротивления можно уточнить сдесь: http://www.hebeiltd.com.cn/?p=zz.led.resistor.calculator.
Bключаем питание и если всё светит хорошо – собираем
а примерно так выглядит после тюнинга)))) только у 
