Отсюда мораль:При регулировке капота ОБЯЗАТЕЛЬНО снимать радиаторную решетку! Тогда при возникновении такой ситуации как у автора не надо будет мучительно соображать как вскрыть капот и ничего не повредить. Замки будут легко доступны и открыть их можно даже голыми руками.
P.S. Когда купил бочку сам попал в такую ситуацию. Понадобилось 3 минуты для вскрытия (зафиксировал ручку открывания капота в оттянутом положении и дернул капот)