Радиатор пластиковый должен быть там, если я ничего не путаю -вернее, его верх и низ - т.е. те места, где патрубки отходят - это можно попробывать замазать либо эпоксидкой со стеклотканью, либо композитным пластиком (сродни холодной сварке).
Предлагаю ещё поглядеть патрубки - может быть, что течёт из под них.
Если течь из области завальцовки - только замена. Можно, конечно, покопаться и восстановить, но во-первых долго и геморно, во-вторых - никакой гарантии что лето отъездишь, ибо летом особо жестокий тепловой режим, зимой всё же попроще...
