Кто-то за тебя наколхозил...Для 2-скоростного вентилятора в радиаторе должен быть установлен 3-контактный датчик - у него при повышении температуры сначала коммутируется земля с одним из контактов, а при дальнейшем повышении - с другим. Вот тебе и 2 скорости.
А у тебя стоит датчик от односкоростного вентилятора. Либо вентилятор стоит двухскоростной, хотя с завода стоял односкоростной.
Посмотри по проводке - сколько проводов подходит к датчику в радиаторе и сколько на вентилятор?