MEXXANIK - нужно авторитетное заключениеВобщем - картинка была взята с сайта Пузлика (с темы про релле для нашей моно фары) и поправлена мной. Если принять как истину, что используется только нить ближнего в разделенных фарах, то можно воспользоваться следующим:
- нить накала неполярна - не важно кужа + а куда - подключить
- при соединении 2 нитей последовательно - они будут светиться ели - ели (никого дальним не ослепим) и ток будет ок. 2А.
- провода ближнего, дальнего и габарита имеют (надо проверить) одинаковое сечение - значит должны выдержать - главное чтоб не накрылся подрулевой.
Схемка.
Провод для габарита придется протягивать отдельно, а в штекере вместо габарита воткнуть провод поворотника.
http://fryppy.land.ru/Other/H4.JPG 
