RE:фоткивообще эксперимент твой мог закончится КЗ ;( и странно что этого не произошло)...
Обычно датчик - это выключатель (например геркон и поплавок с магнитом в трубочке) - поэтому их лучше ставить последовательно аккум - датчик - лампа - аккум...
Вот насос с встроенным датчиком

там как раз поплавок с магнитом плавает в трубочке... Заметь что к 2м контактам насоса добавился 3й (всего 1!)... с помощью тестера было выяснено, что при падении уровня в бачке - на этом 3ем контакте появляется МАССА!!!
Наш штатный разъем

- из него выходят 2 провода

Но 3й добавляется легко...
Вообще все датчики у нас включают массу - и датсик запаса тормозухи и температурные датчики и датчик в расширительном бачке... поэтому как и сказал Рустам - можно задействовать болтающийся разъем - но предварительно надо выяснить в какой из 2 контактов подключиться.... Если же есть желание сделать отдельную лампочку - то не забываем - что на одном из монтактов будет масса (если жижа кончилась) - то на втором должно быть +12В (желательно взятых с Х или 15й шины)....
Мини чек (который ставился на приборках В4)...

Вскрытый - заметим что 4ый сектор не используется (там мог бы оказаться сигнализатор ремней, но у меня этого нет - так что можно воспользоваться)....

После небольшой переделки - эта лампочка будет загораться если масса оккажется на 14 контакте....