RE:у тя наверное пирбург 2e2 ???кейхин2 вроде как должен быть :)
скорее всего что да, на генератор проще всего, но что то мне подсказывает, что ошибка в показаниях при таком подключении большая может быть. Для себя я вообще больше склоняюсь к варианту повесить датчик оборотов на маховик (правда не факт что такие стандартные есть :) можно конечно датчик самому сделать, но это уже колхоз, не хотелось бы).
Но первым делом найду приборку.
А может кто в курсе, самому прибору тахи какой сигнал нужен? Там есть в нем какая нить электроника или вся обработка на плате приборки?