RE:коробка автоматДолжен вас огорчить, но масло поменять придется, ибо - в европейских машинах в АКПП - синтетика - в японских - минералка, факт это проверенный, см. - данные по экспл. жидкостям.
Сложного там ничего нет, жидкости смешиваемы, и заменяемы.
(у меня - у самого "японская" коробка)
Заодно проверьте, и лучше замените заранее. масло в редукторе.